台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

女权癌

nǚquánái

网络用语
過激フェミニスト。フェミニズムを極端に振りかざす人を揶揄するネットスラング。
📝 蔑称であり、使用には注意が必要。“癌”は病的・極端であることを比喩する。
网友批评她是女权癌,只要求权利不承担义务。 (wǎngyǒu pīpíng tā shì nǚquánái, zhǐ yāoqiú quánlì bù chéngdān yìwù.)
ネットユーザーは彼女を過激フェミニストと批判し、権利だけ主張して義務を果たさないと言った。
被骂女权癌让她非常生气。 (bèi mà nǚquánái ràng tā fēicháng shēngqì.)
過激フェミニストと罵られて、彼女はとても怒った。
有人滥用女权癌这个词来攻击正常的女权主张。 (yǒurén lànyòng nǚquánái zhège cí lái gōngjī zhèngcháng de nǚquán zhǔzhāng.)
女権癌という言葉を濫用して正当なフェミニズムの主張を攻撃する人がいる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 10:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ