念叨

                    niàndao                

動詞

（人や事を）繰り返し口にする、しきりに話題にする。ぶつぶつ言う。

📝 「念道」とも書く。口語的で親しみを込めることが多い。

奶奶总是念叨着远方的孙子。 (Nǎinai zǒngshì niàndaozhe yuǎnfāng de sūnzi.)

おばあさんはいつも遠方の孫のことを口にしている。

他嘴里念叨着什么。 (Tā zuǐ lǐ niàndaozhe shénme.)

彼は口の中で何かぶつぶつ言っている。

大家都在念叨这件事。 (Dàjiā dōu zài niàndao zhè jiàn shì.)

みんながこの件をしきりに話題にしている。

⚖️ 類義語との比較

「念叨」は懐かしんでしきりに口にする情を含み、「唠叨」はくどくど繰り返す煩わしさを伴う。

生成日: 2026/06/27 18:05