𝕏 LINE FB

酿

                    niàng                

動詞

（酒・酢などを）醸造する。また、（蜜を）作る、（事態を）次第に引き起こす。

📝 比喩的に災いや問題を「醸す」意でも用いる。

这家酒坊酿好酒。 (Zhè jiā jiǔfáng niàng hǎo jiǔ.)

この酒蔵はよい酒を醸す。

蜜蜂酿蜜。 (Mìfēng niàng mì.)

ミツバチが蜜を作る。

矛盾酿成了悲剧。 (Máodùn niàng chéng le bēijù.)

対立が悲劇を引き起こした。

⚖️ 類義語との比較

「酿」は醸造・徐々に引き起こすの意の動詞、「酿造」は酒や酢を造る工程を指す名詞的・動詞的語。

登録日: 2026/06/27 18:05 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「酿」を他の辞書で調べる (13件)