台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

年年岁岁

v1
nián nián suì suì
成語
年々歳々。毎年毎年。来る年も来る年も。
📝 「年年岁岁花相似，岁岁年年人不同」という有名な詩句から。時の流れの繰り返しを表す。
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。 (nián nián suì suì huā xiāngsì, suì suì nián nián rén bùtóng.)
年々歳々花は似ているが、毎年毎年人は変わっていく。
年年岁岁都在这里过春节。 (nián nián suì suì dōu zài zhèlǐ guò chūnjié.)
毎年毎年ここで春節を過ごしている。
年年岁岁的辛苦终于有了回报。 (nián nián suì suì de xīnkǔ zhōngyú yǒu le huíbào.)
年々の苦労がようやく報われた。
生成日: 2026/05/30 10:38