📝 物の表面がべたついて粘り気がある状態を描写する口語表現
这糖黏巴巴的，粘在牙上了。
(Zhè táng niánbābāde, zhān zài yá shàng le.)
この飴はべたべたしていて、歯にくっついた。
夏天出汗多，身上黏巴巴的。
(Xiàtiān chūhàn duō, shēnshang niánbābāde.)
夏は汗をたくさんかくので、体がべたべたする。
桌子上黏巴巴的，得擦一下。
(Zhuōzi shàng niánbābāde, děi cā yíxià.)
テーブルがべたべたしているので、拭かないと。
