𝕏 LINE FB

娘胎

                    niángtāi                

名詞

母の胎内。母親の胎。

📝 「娘胎里」で生まれつきの意を表すことが多い。

这毛病是娘胎里带来的。 (Zhè máobìng shì niángtāi lǐ dàilái de.)

この病は生まれつきのものだ。

他从娘胎里就体弱。 (Tā cóng niángtāi lǐ jiù tǐruò.)

彼は生まれつき体が弱い。

孩子还在娘胎里。 (Háizi hái zài niángtāi lǐ.)

子供はまだ母の胎内にいる。

⚖️ 類義語との比較

「娘胎」は母の胎内そのもの、「先天」は生まれつき備わっている性質を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:05 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「娘胎」を他の辞書で調べる (13件)