慣用語
還暦を過ぎた、六十歳を超えた
📝 「花甲」は干支が一巡する六十歳を指す。年齢を表す文語的表現
他年过花甲，依然精神矍铄。
(Tā niánguò huājiǎ, yīrán jīngshén juéshuò.)
彼は還暦を過ぎたが、依然として矍鑠としている。
年过花甲的老教授还在坚持研究。
(Niánguò huājiǎ de lǎo jiàoshòu hái zài jiānchí yánjiū.)
還暦を過ぎた老教授はまだ研究を続けている。
虽然年过花甲，她依旧活力十足。
(Suīrán niánguò huājiǎ, tā yījiù huólì shízú.)
還暦を過ぎたとはいえ、彼女は依然として活力に溢れている。
⚖️ 類義語との比較
「年过花甲」は60歳を超えたことを表す。「年逾古稀」は70歳を超えたこと、「知天命」は50歳を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「年过花甲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
