台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

粘糊糊

v1
niánhūhū

形容詞
ねばねばしている、べとべとしている
📝 物の表面や質感がねばつく様子を表す口語表現
孩子的手粘糊糊的,快去洗洗。 (Háizi de shǒu niánhūhū de, kuài qù xǐxǐ.)
子供の手がべとべとだ、早く洗いなさい。
这种糖吃起来粘糊糊的。 (Zhè zhǒng táng chī qǐlái niánhūhū de.)
この飴は食べるとねばねばする。
夏天出了一身汗,浑身粘糊糊的。 (Xiàtiān chū le yì shēn hàn, húnshēn niánhūhū de.)
夏に汗をたくさんかいて、全身べとべとだ。

⚖️ 類義語との比較

“粘糊糊”は全体的なねばつきを表し、“黏腻”はねばつきと脂っぽさを兼ね備えた不快感を表す。
生成日: 2026/05/31 02:49