台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

黏糊

v1
niánhu

形容词 口語的表現。具体的な物質にも人の性格にも使う
1 ねばねばした;しつこい
📝 物がねばねばしていること、または人がしつこいことを表す
这锅粥煮得太黏糊了,像浆糊一样。 (Zhè guō zhōu zhǔ de tài niánhu le, xiàng jiānghú yíyàng.)
このお粥は煮すぎてねばねばで、糊のようだ。
他这个人特别黏糊,总是缠着别人不放。 (Tā zhège rén tèbié niánhu, zǒngshì chán zhe biéren bú fàng.)
彼はとてもしつこい人で、いつも他人にまとわりついて離れない。
夏天出汗多,身上黏糊糊的很不舒服。 (Xiàtiān chūhàn duō, shēnshang niánhu hū de hěn bù shūfu.)
夏は汗をたくさんかいて、体がねばねばして気持ち悪い。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47