形容詞
年老いているさま。高齢であること
📝 書き言葉で多く用いられ、敬意を含む場合もある
年迈的父亲已经走不动了。
(niánmài de fùqīn yǐjīng zǒu bù dòng le.)
年老いた父はもう歩けなくなった。
他虽然年迈，但精神矍铄。
(tā suīrán niánmài, dàn jīngshén juéshuò.)
彼は年老いているが、精神は矍鑠としている。
年迈的老人独自住在山里。
(niánmài de lǎorén dúzì zhù zài shān lǐ.)
年老いた老人が一人で山の中に住んでいる。
⚖️ 類義語との比較
「年迈」は年齢が高いことを客観的に述べる。「衰老」は体力の衰えに焦点を当てる。「高龄」はより中立的で、敬意を込めた表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「年迈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
