📝 やや否定的なニュアンスで使われることが多く、若者の無謀さや短気さを指す。
他年轻气盛，做事容易冲动。
(Tā niánqīng qìshèng, zuòshì róngyì chōngdòng.)
彼は若くて血気盛んで、物事を衝動的にやりがちだ。
年轻气盛的时候谁没犯过错呢？
(Niánqīng qìshèng de shíhòu shéi méi fànguò cuò ne?)
若くて血気盛んな頃に過ちを犯さなかった人がいるだろうか。
别怪他，年轻气盛嘛，以后就懂事了。
(Bié guài tā, niánqīng qìshèng ma, yǐhòu jiù dǒngshìle.)
彼を責めないで、若くて血気盛んなだけだから、そのうち分別がつくよ。
