台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

年夜

v1
niányè

名詞
大晦日の夜、除夜。
📝 旧暦の年の最後の夜を指す。
年夜全家围坐在一起。 (Niányè quánjiā wéizuò zài yìqǐ.)
大晦日の夜は一家がそろって座る。
年夜的鞭炮响个不停。 (Niányè de biānpào xiǎng gè bù tíng.)
大晦日の夜は爆竹が鳴りやまない。
我们在年夜守岁到天亮。 (Wǒmen zài niányè shǒusuì dào tiānliàng.)
私たちは大晦日の夜に夜通し起きて年を越す。

⚖️ 類義語との比較

「年夜」は大晦日の夜という時点を指し、「除夕」は大晦日そのもの(日)を表すことが多い。
生成日: 2026/06/27 18:05