台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

niè

名詞
黒い泥や黒い染料。動詞として黒く染める意も持つ。「涅槃」「涅而不缁」などに用いる。
📝 古語・書面語。単独より熟語の構成要素として用いられることが多い。
古人用来染黑布料。 (Gǔrén yòng niè lái rǎn hēi bùliào.)
古人は涅を使って布を黒く染めた。
而不缁,这个字指黑色染料。 (Niè ér bù zī, zhège niè zì zhǐ hēisè rǎnliào.)
黒く染めても黒ずまない、この「涅」の字は黒い染料を指す。
在古文中常指黑泥。 (Niè zài gǔwén zhōng cháng zhǐ hēi ní.)
「涅」は古文ではよく黒い泥を指す。

⚖️ 類義語との比較

「涅」は黒い染料や黒く染める意を持つ古語で、現代語では「涅槃」など熟語の中で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ