台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

牛掰

v1
niú bāi

形容詞
すごい、ヤバい。非常に優れている、凄まじいという意味のスラング。
📝 「牛逼」の婉曲表現。口語やネットで広く使われる。
他的技术真的太牛掰了。 (Tā de jìshù zhēn de tài niú bāi le.)
彼の技術は本当にすごすぎる。
这个设计也太牛掰了吧! (Zhège shèjì yě tài niú bāi le ba!)
このデザイン、すごすぎでしょ!
能考上清华的人都很牛掰 (Néng kǎo shàng Qīnghuá de rén dōu hěn niú bāi.)
清華大学に合格できる人はみんなすごい。
生成日: 2026/05/30 10:38