台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

牛市

v1
niúshì

名詞
(株式・相場の)強気相場、上げ相場。ブルマーケット。
📝 経済・金融用語。価格が上昇基調にある市場。対義は「熊市(弱気相場)」。
今年股市迎来了牛市 (jīnnián gǔshì yíngláile niúshì.)
今年の株式市場は強気相場を迎えた。
牛市来临,投资者纷纷入场。 (niúshì láilín, tóuzīzhě fēnfēn rùchǎng.)
強気相場が到来し、投資家が次々と参入した。
牛市中股价普遍上涨。 (niúshì zhōng gǔjià pǔbiàn shàngzhǎng.)
強気相場では株価が全般的に上昇する。

⚖️ 類義語との比較

「牛市」は上昇基調の強気相場。「熊市」は下落基調の弱気相場で対義語。「行情」は相場・市況全般を指す。
生成日: 2026/06/27 18:05