📝 元々は方言的な罵り言葉だが、ネット上では驚きや感嘆を表すカジュアルな表現として使われている。若者の間でSNSやチャットで頻繁に使用される。フォーマルな場では不適切。
捏妈，这个特效也太酷了！
(niē mā, zhège tèxiào yě tài kù le!)
うわっ、この特殊効果かっこよすぎる！
捏妈，你怎么突然出现了？
(niē mā, nǐ zěnme tūrán chūxiàn le?)
おい、なんで急に現れたんだよ？
捏妈，这游戏也太难了吧。
(niē mā, zhè yóuxì yě tài nán le ba.)
くそ、このゲーム難しすぎるだろ。
