台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

捏积

niējī

動詞
(小児の)食滞や消化不良を治すために背中の皮膚をつまみ上げる伝統的な手技。
📝 中医のマッサージ療法の一つ。「捏脊」と同じ療法を指す。
奶奶给孩子捏积治积食。 (Nǎinai gěi háizi niējī zhì jīshí.)
祖母が子供に捏積をして食滞を治す。
捏积是一种传统的小儿推拿。 (Niējī shì yì zhǒng chuántǒng de xiǎo'ér tuīná.)
捏積は伝統的な小児推拿の一種だ。
医生建议给孩子捏积调理脾胃。 (Yīshēng jiànyì gěi háizi niējī tiáolǐ píwèi.)
医者は子供に捏積をして脾胃を整えるよう勧めた。

⚖️ 類義語との比較

「捏积」は食滞を治す目的を強調した呼び方で、背骨に沿って皮膚をつまむ手技そのものは「捏脊」と呼ばれる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ