台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

妞妞

niūniu

名詞
女の子に対する愛称。小さな女の子をかわいらしく呼ぶ語。
📝 口語。名前の代わりに用いる愛称としても使われる。
妞妞,快来吃饭啦! (niūniu, kuài lái chīfàn la!)
ちゃん、早くごはんを食べにおいで!
她给女儿取了个小名叫妞妞 (tā gěi nǚ'ér qǔle ge xiǎomíng jiào niūniu.)
彼女は娘に妞妞という愛称をつけた。
妞妞今年三岁了,特别活泼。 (niūniu jīnnián sān suì le, tèbié huópo.)
妞妞は今年三歳になり、とても活発だ。

⚖️ 類義語との比較

「妞妞」は女児への愛称で、重ねることで親しみが増す。「妞」は一般的な呼称、「宝宝」は男女問わず幼児への愛称。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ