台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

niǎn

動詞
足で踏む、踏みつける。
📝 文語・方言的。「踩」に近い意。
他不小心了一脚泥。 (Tā bù xiǎoxīn niǎn le yī jiǎo ní.)
彼はうっかり泥を踏んでしまった。
小心别到花。 (Xiǎoxīn bié niǎn dào huā.)
花を踏まないように気をつけて。
脚下被出一个印子。 (Jiǎoxià bèi niǎn chū yīgè yìnzi.)
足元に踏み跡がついた。

⚖️ 類義語との比較

「蹍」は足で踏む文語的表現、「踩」は日常的に踏む動作を指す口語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ