𝕏 LINE FB

踏

tà

動詞

足で踏む、踏みつける。

📝 実際の動作のほか「踏实(着実だ)」のように比喩的にも用いる。

他一脚踏进了泥坑里。 (tā yì jiǎo tà jìn le níkēng lǐ.)

彼は片足を泥のくぼみに踏み入れた。

请不要踏草坪。 (qǐng búyào tà cǎopíng.)

芝生を踏まないでください。

我们终于踏上了归途。 (wǒmen zhōngyú tà shàng le guītú.)

私たちはついに帰路についた。

⚖️ 類義語との比較

「踏」は足を地につけて踏む動作全般を表し、「踩」はより口語的で物を踏みつける意に偏る。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:39 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「踏」を他の辞書で調べる (13件)