鸟枪

                    niǎoqiāng                

名詞

鳥撃ち銃、散弾銃。また、旧式の火縄銃・マスケット銃。

📝 狩猟用の銃を指す。比喩で旧式・粗末な装備の意でも使う。

猎人扛着鸟枪进山打猎。 (lièrén káng zhe niǎoqiāng jìn shān dǎliè.)

猟師は鳥撃ち銃を担いで山に狩りに入った。

这种老式鸟枪已经很少见了。 (zhè zhǒng lǎoshì niǎoqiāng yǐjīng hěn shǎojiàn le.)

この旧式の鳥撃ち銃はもう珍しい。

鸟枪换炮，比喻装备大大改善。 (niǎoqiāng huàn pào, bǐyù zhuāngbèi dàdà gǎishàn.)

「鳥撃ち銃を大砲に替える」とは装備が大いに向上することのたとえだ。

⚖️ 類義語との比較

「鸟枪」は鳥獣を撃つ小型・旧式の銃を指し、現代の本格的な「猎枪」より小ぶりで素朴な含意がある。

生成日: 2026/06/03 08:29