台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

niǔ
📚 他の読み: chǒu niǔ

名詞
手かせ。昔、罪人の手にはめた木製の刑具。
📝 文語で、「杻械」のように足かせと併せて用いる。
古时犯人手戴,脚带镣。 (gǔshí fànrén shǒu dài niǔ, jiǎo dài liào.)
昔、罪人は手に手かせを、足に足かせをはめられた。
他被套上械,押往牢中。 (tā bèi tào shàng niǔxiè, yā wǎng láo zhōng.)
彼は手かせ足かせをはめられ、牢へ連行された。
这件是古代的刑具。 (zhè jiàn niǔ shì gǔdài de xíngjù.)
この手かせは古代の刑具だ。

⚖️ 類義語との比較

“杻”は古代の木製手かせを指す文語語で、現代の金属製手錠を表す“手铐”とは時代背景が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ