名詞
足かせと手かせ。比喩的に人を束縛するもの。
📝 比喩として精神的・制度的な束縛を表すことが多い。
旧观念是束缚思想的桎梏。
(jiù guānniàn shì shùfù sīxiǎng de zhìgù.)
古い観念は思想を縛る桎梏だ。
他终于挣脱了封建礼教的桎梏。
(tā zhōngyú zhèngtuō le fēngjiàn lǐjiào de zhìgù.)
彼はついに封建的礼教の束縛から逃れた。
我们要打破思想的桎梏。
(wǒmen yào dǎpò sīxiǎng de zhìgù.)
我々は思想の束縛を打ち破らねばならない。
⚖️ 類義語との比較
“桎梏”は人を厳しく縛る束縛を比喩する書面語で、“束缚”は縛り制限すること全般を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「桎梏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
