名詞
ボタンループ。ボタンを通すための布製の輪や留め輪。
📝 中国服や和装などで布をひも状にして作る。
旗袍上的纽襻是手工盘成的。
(qípáo shàng de niǔpàn shì shǒugōng pán chéng de.)
チャイナドレスのボタンループは手作業で結ばれている。
这个纽襻有点松，扣不紧。
(zhège niǔpàn yǒudiǎn sōng, kòu bù jǐn.)
このボタンループは少しゆるくて、しっかり留まらない。
传统服装常用布做的纽襻。
(chuántǒng fúzhuāng cháng yòng bù zuò de niǔpàn.)
伝統的な衣服には布製のボタンループがよく使われる。
⚖️ 類義語との比較
“纽襻”はボタンを受ける輪を指し、ボタン本体である“纽扣”と組み合わせて衣服を留める。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「纽襻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
