台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挪窝儿

nuówōr

動詞
場所を移る。引っ越す。(口語)腰を上げる。
📝 話し言葉。住居や席を移る意。
他懒得挪窝儿,整天待在家里。 (tā lǎnde nuówōr, zhěngtiān dāi zài jiā lǐ.)
彼は腰を上げるのが面倒で、一日中家にいる。
住了十年,他终于要挪窝儿了。 (zhù le shí nián, tā zhōngyú yào nuówōr le.)
十年住んで、彼はやっと引っ越すことになった。
你别老坐着,挪窝儿活动活动。 (nǐ bié lǎo zuòzhe, nuówōr huódòng huódòng.)
ずっと座っていないで、ちょっと動いて体を動かしなよ。

⚖️ 類義語との比較

「挪窝儿」は口語で場所を移る・腰を上げる、「搬家」は正式に引っ越す意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ