台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暖心

nuǎnxīn

形容詞
心を温かくする。ほっこりさせる。
📝 動詞的に「心を温める」の意でも使う。
他的一句话特别暖心 (tā de yí jù huà tèbié nuǎnxīn.)
彼の一言がとても心に染みる。
这是一部很暖心的电影。 (zhè shì yí bù hěn nuǎnxīn de diànyǐng.)
これはとても心温まる映画だ。
陌生人的帮助让我觉得很暖心 (mòshēng rén de bāngzhù ràng wǒ juéde hěn nuǎnxīn.)
見知らぬ人の助けに心が温かくなった。

⚖️ 類義語との比較

「暖心」は人の心を温める情感、「贴心」は細やかな気遣いを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ