台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

派员

pàiyuán

名詞
派遣された人員。また、人員を派遣すること。
📝 公文書では「人員を派遣する」の意の動詞的用法もある。
上级派员前来调查。 (Shàngjí pàiyuán qián lái diàochá.)
上層部が人員を派遣して調査に来た。
公司将派员参加会议。 (Gōngsī jiāng pàiyuán cānjiā huìyì.)
会社は人員を派遣して会議に参加させる。
他是单位的派员代表。 (Tā shì dānwèi de pàiyuán dàibiǎo.)
彼は職場から派遣された代表だ。

⚖️ 類義語との比較

「派员」は派遣された人員またはその行為を指し、「派遣」は人を遣わす動作そのものに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ