代表

                    dàibiǎo                

📖 HSK4

名詞

1 代表、代理人

他是我们公司的代表。 (Tā shì wǒmen gōngsī de dàibiǎo.)

彼は我々の会社の代表です。

请选出一位代表发言。 (Qǐng xuǎn chū yī wèi dàibiǎo fāyán.)

一人代表を選んで発言してください。

2 代表（会議などの参加者）

这次会议有很多外国代表参加。 (Zhè cì huìyì yǒu hěn duō wàiguó dàibiǎo cānjiā.)

今回の会議には多くの外国の代表が参加している。

3 代表（象徴、シンボル）

这幅画是这位艺术家风格的代表作。 (Zhè fú huà shì zhè wèi yìshùjiā fēnggé de dàibiǎo zuò.)

この絵はこの芸術家のスタイルの代表作である。

動詞目的語は名詞または節。

1 代表する、代理する

他代表公司参加了谈判。 (Tā dàibiǎo gōngsī cānjiā le tánpàn.)

彼は会社を代表して交渉に参加した。

我将代表全体学生发言。 (Wǒ jiāng dàibiǎo quántǐ xuéshēng fāyán.)

私は全学生を代表して発言します。

这个标志代表着和平。 (Zhège biāozhì dàibiǎo zhe hépíng.)

このシンボルは平和を象徴している。

⚖️ 類義語との比較

'代表'は主に公式な場での代理や象徴を指す。'代理'はより広範な代理行為を指す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/23 10:19