台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
pàng
📖 HSK3

形容詞 述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1 (体が)太っている、肥満の
他最近了不少。 (Tā zuìjìn pàng le bù shǎo.)
彼は最近かなり太った。
她有点儿 (Tā yǒudiǎnr pàng.)
彼女は少し太っている。
这个孩子长得乎乎的。 (Zhège háizi zhǎng de pànghūhū de.)
この子はぽっちゃりしている。
(pàngzi)
太っちょ(人を指す場合、やや侮蔑的になることがあるので注意)
2 (物が)厚い、厚地の
📝 主に衣服や布地などに使う。
这件衣服太了,夏天穿会很热。 (Zhè jiàn yīfu tài pàng le, xiàtiān chuān huì hěn rè.)
この服は厚すぎる、夏に着るととても暑いだろう。
他喜欢穿毛衣。 (Tā xǐhuān chuān pàng máoyī.)
彼は厚手のセーターを着るのが好きだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 07:46