形容詞
述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾で「的」を伴う。
1
痩せている、細い
📝 人や動物の体型について言う場合が多い。
他最近瘦了很多。
(Tā zuìjìn shòu le hěn duō.)
彼は最近とても痩せた。
这只猫很瘦。
(Zhè zhī māo hěn shòu.)
この猫はとても痩せている。
她吃得很少，所以很瘦。
(Tā chī de hěn shǎo, suǒyǐ hěn shòu.)
彼女はあまり食べないので、痩せている。
瘦小的身材
(shòu xiǎo de shēncái)
痩せ細った体格
2
（肉などが）脂が少ない、赤身の
📝 食べ物について言う場合。
我喜欢吃瘦肉。
(Wǒ xǐhuan chī shòu ròu.)
私は赤身肉が好きだ。
这块猪肉是瘦的。
(Zhè kuài zhūròu shì shòu de.)
この豚肉は赤身だ。
動詞
目的語は名詞句。
1
痩せる、体重を減らす
📝 「瘦身」という複合語としても使われる。
她想办法瘦下来。
(Tā xiǎng bànfǎ shòu xiàlái.)
彼女は痩せる方法を考えている。
运动有助于瘦。
(Yùndòng yǒu zhù yú shòu.)
運動は痩せるのに役立つ。
他正在努力瘦身。
(Tā zhèngzài nǔlì shòu shēn.)
彼は一生懸命ダイエットしている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 10:35
広告エリア (Detail Footer)
