📝 “胖肚”は中央が膨らんだ形状を指す口語的表現。
喝珍珠奶茶要用胖肚吸管。
(hē zhēnzhū nǎichá yào yòng pàngdù xīguǎn.)
タピオカミルクティーを飲むには太いストローが要る。
这种胖肚吸管能吸到大颗粒的珍珠。
(zhè zhǒng pàngdù xīguǎn néng xī dào dà kēlì de zhēnzhū.)
この太いストローなら大きな粒のタピオカも吸える。
店里换上了环保的胖肚吸管。
(diàn lǐ huàn shàng le huánbǎo de pàngdù xīguǎn.)
店ではエコな太いストローに切り替えた。
