動詞
命がけでやる。死にものぐるいで努力する。「拼命」に同じ。
📝 「拼命」と同義の異表記。命を惜しまず全力を尽くす意。
他拚命工作，从不休息。
(Tā pànmìng gōngzuò, cóngbù xiūxi.)
彼は死にものぐるいで働き、決して休まない。
为了考上大学，她拚命复习。
(Wèile kǎoshàng dàxué, tā pànmìng fùxí.)
大学に合格するため、彼女は必死に復習した。
大家拚命往前跑。
(Dàjiā pànmìng wǎng qián pǎo.)
みんな死にものぐるいで前へ走った。
⚖️ 類義語との比較
「拚命」は「拼命」の異表記で命がけで励むこと、「卖力」は力を惜しまず働く意で命がけのニュアンスは弱い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「拚命」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
