台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

判罪

v1
pànzuì

動詞
有罪を言い渡す。裁判で罪を認定し処断する。
📝 「定罪」とほぼ同義で、裁判の結果として用いる。
法庭根据证据给他判罪 (fǎtíng gēnjù zhèngjù gěi tā pànzuì.)
法廷は証拠に基づいて彼に有罪を言い渡した。
没有确凿证据不能轻易判罪 (méiyǒu quèzuò zhèngjù bùnéng qīngyì pànzuì.)
確たる証拠がなければ軽々しく有罪を言い渡してはならない。
他最终被判罪入狱。 (tā zuìzhōng bèi pànzuì rùyù.)
彼は最終的に有罪を言い渡され収監された。

⚖️ 類義語との比較

「判罪」は裁判で罪を認定し言い渡すこと、「定罪」は罪状を確定することに重点がある。
生成日: 2026/06/21 18:59