動詞
仮病を使って仕事をさぼる、病気を口実に休む。
📝 俗語。たいした病気でもないのに病気を理由に職務を怠ることを指す。
他动不动就泡病号不上班。
(Tā dòngbudòng jiù pào bìnghào bú shàngbān.)
彼は何かというと仮病を使って出勤しない。
泡病号会影响同事的工作。
(Pào bìnghào huì yǐngxiǎng tóngshì de gōngzuò.)
仮病で休むと同僚の仕事に影響する。
领导最讨厌泡病号的人。
(Lǐngdǎo zuì tǎoyàn pào bìnghào de rén.)
上司は仮病で休む人を最も嫌う。
⚖️ 類義語との比較
「泡病号」は病気を口実に職務を怠ることを指し、「装病」は単に病気のふりをすることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「泡病号」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
