台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疱疹

pào zhěn

医薬
ヘルペス(疱疹)。ヘルペスウイルス感染により皮膚や粘膜に生じる小水疱を伴う発疹。
📝 単純ヘルペス、帯状疱疹などがある。水ぶくれや痛み、かゆみを伴う。
他嘴角长了疱疹,很不舒服。 (tā zuǐ jiǎo zhǎng le pào zhěn, hěn bù shū fú.)
彼は口角にヘルペスができて、とても不快そうだ。
带状疱疹会引起剧烈的神经痛。 (dài zhuàng pào zhěn huì yǐn qǐ jù liè de shén jīng tòng.)
帯状疱疹は激しい神経痛を引き起こす。
医生给他开了治疗疱疹的药膏。 (yī shēng gěi tā kāi le zhì liáo pào zhěn de yào gāo.)
医師は彼にヘルペスを治療する軟膏を処方した。

⚖️ 類義語との比較

疱疹由病毒引起,而湿疹多与过敏和刺激有关,两者病因不同。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ