台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

泡饭

v1
pàofàn

名詞
湯漬けご飯、お茶漬け。ご飯に湯やスープをかけたもの。
📝 残りご飯に湯をかけて食べる簡単な食事。江南地方で一般的。
早上他常吃一碗泡饭 (zǎoshang tā cháng chī yì wǎn pàofàn.)
朝、彼はよく湯漬けご飯を一杯食べる。
上海人爱吃咸菜泡饭 (Shànghǎirén ài chī xiáncài pàofàn.)
上海の人は漬物入りの湯漬けご飯が好きだ。
他用热汤做了一碗泡饭 (tā yòng rètāng zuòle yì wǎn pàofàn.)
彼は熱いスープで湯漬けご飯を一杯作った。

⚖️ 類義語との比較

「泡饭」はご飯に湯やスープをかけたものを指し、「稀饭」は米から炊いたおかゆを指す。
生成日: 2026/06/21 18:59