台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

泡泡袖

v1
pàopào xiù

名词
パフスリーブ。肩や袖口にギャザーを寄せて膨らませたデザインの袖。
📝 英語の「puff sleeve」に対応。レトロでフェミニンな印象を与えるファッション要素。ブラウスやワンピースに多く見られる。
这件泡泡袖衬衫穿起来很显气质。 (Zhè jiàn pàopào xiù chènshān chuān qǐlái hěn xiǎn qìzhì.)
このパフスリーブのブラウスは着ると品の良さが際立つ。
泡泡袖的设计可以修饰肩部线条。 (Pàopào xiù de shèjì kěyǐ xiūshì jiānbù xiàntiáo.)
パフスリーブのデザインは肩のラインを美しく見せる。
今年复古风回潮,泡泡袖又火了。 (Jīnnián fùgǔ fēng huícháo, pàopào xiù yòu huǒ le.)
今年はレトロブームが再来し、パフスリーブがまた流行った。
生成日: 2026/05/30 10:38