📝 俗語。恋愛関係ではなく、肉体関係のみの相手を指す。「炮」は性行為の隠語。
他们只是炮友关系，不是恋人。
(Tāmen zhǐshì pàoyǒu guānxì, bùshì liànrén.)
彼らはただのセフレ関係で、恋人ではない。
她不想当别人的炮友，想要真正的感情。
(Tā bù xiǎng dāng biérén de pàoyǒu, xiǎngyào zhēnzhèng de gǎnqíng.)
彼女は人のセフレになりたくない、本当の感情が欲しい。
把炮友发展成恋人并不容易。
(Bǎ pàoyǒu fāzhǎn chéng liànrén bìng bù róngyì.)
セフレから恋人に発展させるのは容易ではない。
