扒拉

                    pá la                

動詞

（手や箸で）かき分ける、かき動かす、押しのける。また費用などをやりくりする意も。

📝 口語。「扒拉算盘」（そろばんをはじく）、「扒拉饭」（かき込む）などの形で使う。

他用筷子扒拉着碗里的饭。 (tā yòng kuàizi pá la zhe wǎn lǐ de fàn.)

彼は箸で茶碗の飯をかき混ぜている。

她把头发往后扒拉了一下。 (tā bǎ tóufa wǎng hòu pá la le yíxià.)

彼女は髪を後ろにかき上げた。

他扒拉了几口饭就出门了。 (tā pá la le jǐ kǒu fàn jiù chū mén le.)

彼は数口飯をかき込むとすぐに出かけた。

⚖️ 類義語との比較

「扒拉」は手や箸でかき分けかき動かす口語、「拨弄」は指などでいじったり操ったりする意を指す。

生成日: 2026/06/21 18:59