台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

扒窃

v1
pá qiè

動詞
(人込みなどで)すりを働く、こっそり盗む。
📝 公共の場で他人の財物をすり取る犯罪行為を指す法律・日常用語。
他在公交车上扒窃被当场抓住。 (tā zài gōngjiāochē shàng pá qiè bèi dāngchǎng zhuāzhù.)
彼はバスの中ですりを働いてその場で取り押さえられた。
警方加强了对扒窃的打击。 (jǐngfāng jiāqiángle duì pá qiè de dǎjī.)
警察はすりへの取り締まりを強化した。
人多的地方要小心扒窃 (rén duō de dìfang yào xiǎoxīn pá qiè.)
人の多い場所ではすりに注意しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「扒窃」は人込みで巧みにすり取る行為、「盗窃」は窃盗全般を指す広い語である。
生成日: 2026/06/21 18:59