台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
pái

名詞
板状の標示物。看板、札、プレート。またトランプや麻雀などの「カード・牌」。
📝 多義語で、看板の意とゲームの牌の意がある。
门口挂着一块木 (ménkǒu guàzhe yí kuài mù pái.)
入り口に木の札が掛かっている。
他们围在一起打 (tāmen wéi zài yìqǐ dǎ pái.)
彼らは集まってカードゲームをしている。
这个品子很响亮。 (zhège pǐnpái de páizi hěn xiǎngliàng.)
このブランドの看板はよく知られている。

⚖️ 類義語との比較

「牌」は札・看板・ゲームの牌など幅広く指し、「招牌」は店頭の看板に限定される。
生成日: 2026/06/21 18:59