派司

                    pái sī                

名詞

パス、通行証・入場券。英語passの音訳。

📝 外来語。証明書や通行証の意で用いられ、動詞的に「通過させる」意もある。

进门要出示派司。 (jìn mén yào chūshì pái sī.)

入場の際はパスを提示しなければならない。

他凭着一张派司就进去了。 (tā píngzhe yì zhāng pái sī jiù jìnqù le.)

彼は一枚のパスで中に入った。

这张派司过期了，不能用。 (zhè zhāng pái sī guòqī le, bùnéng yòng.)

このパスは期限切れで使えない。

⚖️ 類義語との比較

「派司」は英語passの音訳で口語的・古めかしい外来語、「通行证」は正式な通行証の意を持つ標準語である。

生成日: 2026/06/21 18:59