台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

排灌

páiguàn

動詞
排水と灌漑(をする)。農地の余分な水を排出し、必要な水を引き入れること。
📝 農業・水利分野の用語。「排」は排水、「灌」は灌漑の略。
村里修建了完善的排灌系统。 (Cūn lǐ xiūjiàn le wánshàn de páiguàn xìtǒng.)
村には整った排水・灌漑システムが整備された。
这片农田排灌方便,旱涝保收。 (Zhè piàn nóngtián páiguàn fāngbiàn, hàn lào bǎo shōu.)
この農地は排水と灌漑が便利で、干ばつでも洪水でも収穫が保証される。
雨季要做好农田的排灌工作。 (Yǔjì yào zuòhǎo nóngtián de páiguàn gōngzuò.)
雨季には農地の排水・灌漑作業をしっかり行う必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「排灌」は排水と灌漑の両方を含む語で、水を引き入れる「灌溉(灌漑)」だけを指す語より範囲が広い。
登録日: 2026/06/03 08:28 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ