台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

排行

v1
páiháng

動詞
(兄弟姉妹の中で)年齢順に並ぶ、序列をなす。また順位を占める。
📝 家族内の長幼の順や、ランキング上の順位を表す。
他在兄弟中排行老二。 (tā zài xiōngdì zhōng páiháng lǎo èr.)
彼は兄弟の中で次男にあたる。
这部电影排行第一。 (zhè bù diànyǐng páiháng dì yī.)
この映画は順位で一位だ。
她在班里排行靠前。 (tā zài bān lǐ páiháng kàoqián.)
彼女はクラスで上位の順位にいる。

⚖️ 類義語との比較

「排行」は兄弟の長幼の順や序列に重点があり、「排名」は競争や評価による順位付けを指す。
生成日: 2026/06/21 18:59