排门

                    páimén                

動詞

家々を一軒一軒。戸別に。（また）木の板で作った戸。

📝 「排门（戸別に）」と副詞的に使う用法と、板戸を指す用法がある。

工作人员排门走访居民。 (gōngzuò rényuán páimén zǒufǎng jūmín.)

職員は戸別に住民を訪問した。

他们排门调查情况。 (tāmen páimén diàochá qíngkuàng.)

彼らは一軒一軒状況を調査した。

店铺关上了排门。 (diànpù guānshàng le páimén.)

店は板戸を閉めた。

⚖️ 類義語との比較

「排门」は一軒ずつ戸別にという意味で、「挨户」とほぼ同義だが、「排门」には板戸の意味も併せ持つ。

生成日: 2026/06/03 00:11