台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

排阵

páizhèn

動詞
陣形を整える。布陣する。人員や配置を並べて配する。
📝 軍事のほかスポーツの布陣にも用いる。
教练赛前精心排阵 (Jiàoliàn sài qián jīngxīn páizhèn.)
監督は試合前に入念に布陣を組んだ。
将军命令士兵迅速排阵 (Jiāngjūn mìnglìng shìbīng xùnsù páizhèn.)
将軍は兵士に速やかに陣形を整えるよう命じた。
这次比赛他重新排阵应对对手。 (Zhè cì bǐsài tā chóngxīn páizhèn yìngduì duìshǒu.)
今回の試合では相手に対応するため布陣を組み直した。

⚖️ 類義語との比較

「排阵」は陣を並べ整える動作に重点があり、「布阵」は陣を配置する全体的な行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ