台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

牌证

páizhèng

名詞
証票と証明書。プレートや許可証など各種の証明書類の総称。
📝 牌照と証件をまとめた言い方。
请出示您的车辆牌证 (Qǐng chūshì nín de chēliàng páizhèng.)
車両のプレートと証明書を提示してください。
各种牌证必须随车携带。 (Gè zhǒng páizhèng bìxū suíchē xiédài.)
各種の証票・証明書は車に携帯しなければならない。
他的牌证齐全合法。 (Tā de páizhèng qíquán héfǎ.)
彼の証票・証明書はそろっていて合法だ。

⚖️ 類義語との比較

「牌证」は証票と証明書を総称する語で、「证件」は身分や資格を証明する書類一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ