盘点

                    pándiǎn                

動詞

在庫や物品を一つ一つ数えて点検すること。また、出来事などを総括して振り返る。

📝 商業の棚卸しのほか、「一年の出来事を盘点する」のように総括の意でも使う。

超市每月盘点一次库存。 (Chāoshì měi yuè pándiǎn yí cì kùcún.)

スーパーは毎月一度在庫を棚卸しする。

年末媒体喜欢盘点大事件。 (Niánmò méitǐ xǐhuān pándiǎn dà shìjiàn.)

年末になるとメディアは大きな出来事を総括するのを好む。

我们来盘点一下今年的收获。 (Wǒmen lái pándiǎn yíxià jīnnián de shōuhuò.)

今年の成果をちょっと振り返ってみよう。

⚖️ 類義語との比較

「盘点」は物の点検と出来事の総括の両義を持ち、「清点」は数を数える行為に限られ、「总结」は経験のまとめを指す。

生成日: 2026/06/21 18:59