总结

                    zǒngjié                

📖 HSK4

動詞目的語は名詞または節。離合詞ではない。

1 （物事の）要点をまとめる、要約する

请大家总结一下今天的会议内容。 (Qǐng dàjiā zǒngjié yīxià jīntiān de huìyì nèiróng.)

皆さんは今日の会議内容を要約してください。

他用几句话总结了整个故事。 (Tā yòng jǐ jù huà zǒngjié le zhěnggè gùshi.)

彼は数言で物語全体を要約した。

我们来总结一下这次活动的得失。 (Wǒmen lái zǒngjié yīxià zhè cì huódòng de déshī.)

この活動の得失をまとめましょう。

老师让学生总结课文的主要内容。 (Lǎoshī ràng xuéshēng zǒngjié kèwén de zhǔyào nèiróng.)

先生は学生に教科書の主要な内容を要約させた。

名詞

1 要約、まとめ

这是本次报告的总结。 (Zhè shì běncì bàogào de zǒngjié.)

これは今回の報告のまとめです。

他写了一份详细的总结。 (Tā xiě le yī fèn xiángxì de zǒngjié.)

彼は詳細な要約を書いた。

请在会议结束前提交你的总结。 (Qǐng zài huìyì jiéshù qián tíjiāo nǐ de zǒngjié.)

会議終了前にあなたのまとめを提出してください。

⚖️ 類義語との比較

'总结'は、ある期間や事柄の全体を振り返り、その要点をまとめることを指す。'概括'は、より簡潔に、大まかな内容を捉えるニュアンスが強い。'结论'は、議論や分析の結果として導き出される最終的な判断や結論を指す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/21 13:22