📝 「庄子」に登場する牛を解体する名人の故事に由来する。「庖丁解牛」は物事に精通している例えとして広く知られる。
庖丁解牛的故事告诉我们熟能生巧的道理。
(Páodīng jiě niú de gùshi gàosu wǒmen shúnéngshēngqiǎo de dàolǐ.)
庖丁が牛を解体する故事は、熟練すれば巧みになるという道理を教えてくれる。
他对这项工作的熟练程度堪比庖丁。
(Tā duì zhè xiàng gōngzuò de shúliàn chéngdù kānbǐ páodīng.)
彼のこの仕事の熟練度は庖丁に匹敵する。
庖丁之所以技艺精湛，在于多年的练习。
(Páodīng zhī suǒyǐ jìyì jīngzhàn, zàiyú duōnián de liànxí.)
庖丁の技が精妙であるのは、長年の練習によるものだ。
